-
1 confianza
f1) дове́риеde (toda) confianza — (вполне́) надёжный; ( о человеке) досто́йный дове́рия; ( о вещи) ка́чественный; с (по́лной) гара́нтией
exceso de confianza — дове́рчивость; легкове́рие
persona de confianza — дове́ренное лицо́
tener confianza en uno — доверя́ть кому; полага́ться на кого
2) взаи́мное дове́рие; открове́нность; и́скренностьcon confianza — открове́нно
en confianza — а) по секре́ту б) за́просто; без церемо́ний
dar, tener confianza, tratar con confianza a uno; tomar(se) confianza con uno — держа́ться довери́тельно, открове́нно, (по-)дру́жески с кем
3) pl бесцеремо́нность; развя́зностьdar confianzas a uno — распусти́ть кого; либера́льничать с кем
tomarse confianzas — вести́ себя́ бесцеремо́нно, развя́зно
4) уве́ренностьconfianza en sí mismo — уве́ренность в себе́
llenarse de confianza — (пре)испо́лниться уве́ренности
См. также в других словарях:
propasar — ► verbo transitivo 1 Pasar más adelante de lo debido: ■ la salida se anuló porque un corredor propasó la línea de marca. SINÓNIMO rebasar ► verbo pronominal 2 Ir más allá de lo razonable en lo que se hace o se dice: ■ te estás propasando en la… … Enciclopedia Universal
confianzudo — ► adjetivo 1 Que tiene demasiada confianza en los demás: ■ cree que abusaron de él por ser tan confianzudo. SINÓNIMO crédulo 2 despectivo Que tiende a tomarse excesivas confianzas. * * * confianzudo, a adj. Propenso a tomarse excesivas confianzas … Enciclopedia Universal
permitir — (Del lat. permittere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar que una persona haga una cosa o no oponerse a que la haga: ■ sus padres le han permitido irse de vacaciones con su amigo. SINÓNIMO autorizar ► verbo transitivo 2 No oponerse a una cosa … Enciclopedia Universal
Confianza — ► sustantivo femenino 1 Esperanza de que una persona o cosa funcione o se comporte según está previsto: ■ tengo confianza en sus fuerzas. SINÓNIMO crédito fe ANTÓNIMO desconfianza 2 Seguridad que uno tiene en sí mismo: ■ tengo confianza en mis… … Enciclopedia Universal
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
parra — sustantivo femenino 1. Variedad de vid de tronco leñoso y trepador. Frases y locuciones 1. subirse a la parra 1.1. Uso/registro: coloquial. Darse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Serafín Latón — (en las ediciones en francés, Séraphin Lampion) es un personaje ficticio de las historietas de la serie Las aventuras de Tintín, del dibujante belga Hergé. Es un personaje secundario pero recurrente que hace cortas apariciones en varios álbumes… … Wikipedia Español
extralimitar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una persona más de lo que puede o debe hacer: ■ siempre tiende a extralimitar sus propias responsabilidades; trabaja pero no te extralimites. SINÓNIMO exceder ► verbo pronominal 2 Tomarse una persona… … Enciclopedia Universal
chepa — {{#}}{{LM C08296}}{{〓}} {{SynC08495}} {{[}}chepa{{]}} ‹che·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Corvadura anómala de la columna vertebral, del pecho o de ambos a la vez. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}subírsele a la chepa {{“}}a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos